Тематические статьи наших авторов :

Как выполнять контрольные работы и тесты по английскому языку

Предлагаем вашему вниманию краткие рекомендации, которые могут помочь вам в выполнении заданий по английскому языку. Рекомендации рассчитаны на студентов неязыковых вузов и факультетов, для которых английский язык не является профилирующим предметом, и поэтому вызывает определенные сложности.

Обычно задания даются в конце курса (семестра) для проверки полученных студентом знаний и основываются на учебниках или методичках, по которым студенты учились в течение курса. Перед тем как выдать задания контрольной работы, преподаватели проводят (по крайней мере, должны проводить) консультации, где рассказывают о том, как выполнять контрольные. Однако, не секрет, что многие студенты, получив лист с заданиями контрольной работы или теста по английскому языку, теряются и не знают, что же делать. Именно для таких студентов мы приводим ответы на наиболее часто возникающие вопросы.

 

 
Rambler's Top100
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 

 

1. Что потребуется для выполнения контрольной по английскому языку?

Во-первых, знания. Во-вторых, сам текст контрольной работы. В третьих, учебник или методичка, по которым вас обучают (если таковые имеются). В четвертых, словарь. Все равно, в каком виде – бумажном или электронном – но это должен быть достаточно современный англо-русский и русско-английский словарь объемом не менее 20 000 слов.

 

2. С чего начать выполнение контрольной работы?

Прочитайте методичку! Честное слово, это очень полезно. Половина проблем с выполнением заданий отпадет сама собой, поскольку в методичках обычно и нужные слова с переводом имеются, и практически готовые ответы на вопросы вашей контрольной. И поэтому, если вы ни разу не заглянули в свою методичку в течение семестра, то почитайте ее хотя бы сейчас.

В случае же, если вы решили не мучиться самостоятельно, а поручить выполнение контрольной работы кому-то еще – другу, подруге, сестре или брату, маме с папой, или заказать выполнение работы через Интернет – то вам надо быть готовым к тому, что человек, взявшийся вам помочь, попросит вас предоставить учебник или методичку. Если вы не сможете это сделать, то, скорее всего, он выполнит задания и без методички, но в этом случае ему потребуется больше времени и усилий.

 

3. С чего начать выполнение задания?

Внимательно прочитайте задание и постарайтесь понять, чего же от вас хотят. И если в задании написано « Read the text and answer the questions » («Прочитайте текст и ответьте на вопросы»), то не надо делать письменный перевод этого текста. Во-первых, вряд ли вы сделаете настолько идеальный перевод, что ваш преподаватель это оценит на «отлично», так зачем же давать возможность найти в своей работе лишние ошибки? Во-вторых, обычно и без того занятые преподаватели обычно раздражаются, когда им приходится делать лишнюю работу, то есть проверять напрасно выполненное вами задание. А в-третьих – и в самых главных! – сделав то, чего не просили, вы даете преподавателю повод усомниться в том, что способны правильно прочитать и понять задание. А зачем вам это нужно? Поэтому еще раз призываю: внимательно прочтите задание и сделайте только то, что в нем требуют.

 

Для облегчения вашей работы мы приводим список заданий, наиболее часто встречающихся в контрольных по английскому языку :

Read the text - Прочитайте текст

Translate the text – Переведите текст

Translate into English / Russian – Переведите на английский / русский язык

Answer the (following) questions – Ответьте на ( следующие ) вопросы .

Put the following sentences into indirect speech – Поставьте следующие предложения в косвенную речь

Put articles into the gaps – Заполните пропуски артиклями

Write a short story about… – Напишите краткий рассказ о …

Make the following sentences negative – Поставьте следующие предложения в отрицательную форму

Find the correct answer in each case – Найдите правильные ответы в каждом случае

For questions 1-10 choose the correct answer – Выберите правильные ответы для вопросов с 1 по 10.

For questions 11-20 choose the one underlined word or phrase that must be corrected . – Найдите в каждом из вопросов 11-20 одно подчеркнутое слово или словосочетание, которое необходимо исправить.

 

4. Что делать, если не удается понять текст задания контрольной работы?

Если вы затрудняетесь четко ответить самому себе на вопрос, что же хотят преподаватели увидеть в выполненном вами задании, то следует поступить следующим образом:

•  Внимательно прочитать текст задания еще раз.

•  Перевести при помощи словаря все слова, значение которых вам не известно, или вы сомневаетесь, правильно ли вы их помните.

•  Еще раз прочитать текст задания, сверяясь со списком только что переведенных слов.

Если и это не помогло, то рекомендуем попросить помощи у более знающих товарищей или заказать выполнение работы у профессионалов.

 

5. Как выполнять задания по английскому языку?

Не торопитесь. Внимательно прочитайте все задания и попробуйте начать с самых легких. Однако имейте в виду, что часто в контрольных работах по английскому языку каждое последующее задание является продолжением предыдущего и поэтому не стоит начинать с ответов на вопросы к тексту, если сам текст вы не читали.

Если выполнение вашей контрольной работы подразумевает не только нахождение правильных ответов в тестах, но и самостоятельное написание английских слов и предложений, обязательно вооружитесь словарем. Включите «проверку орфографии», если вы выполняете задания при помощи компьютера. Не надо давать преподавателю лишний повод придраться к вам из-за того, что какое-то из английских слов в вашей контрольной работе написано неверно.

Отвечая на вопросы или сочиняя собственный текст на английском языке, пишите короткими предложениями. Лучше разбить одно длинное предложение на 2 или 3 не больших, но грамматически верных, чем запутаться в согласовании времен в сложной конструкции.

Имейте в виду, что если вопросы следуют за текстом, то все ответы на эти вопросы уже содержатся в этом тексте. Вам в большинстве случаев будет достаточно лишь найти в тексте предложение, содержащее ответ на вопрос, и переписать его. Не надо стараться переформулировать фразы и изобретать велосипеды.

И последний совет – для тех, кто всегда имеет свое мнение и хочет заявить о нем миру. Пожалуйста, не делайте этого, выполняя контрольную работу или тест по английскому языку. Сейчас не время и не место для этого. Не надо писать свои мысли по обсуждаемому поводу, если вас об этом прямо не попросили. Преподаватель проверяет лишь то, поняли ли вы текст на английском языке и насколько грамматически верно вы отвечаете на вопросы. И если вы знаете, к примеру, о Ньютоне больше, чем то, что он был « one of the greatest English scientists », расскажите об этом лучше своим сокурсникам не перемене. Поверьте, что преподавателю английского языка, проверяющему сотни контрольных за один учебный семестр, читать в одной из этих работ какую-то дополнительную информацию нисколько не хочется.

 

В заключение хотелось бы сказать, что это далеко не полный список рекомендации и «секретов» по выполнению контрольных работ по английскому языку. В каждой контрольной работе могут обнаружиться свои особенности. Однако мы уверены, что эти общие рекомендации будут вам полезны в большинстве случаев. Желаем удачи в выполнении контрольных и тестов по английскому языку!

 

Вопросы, касающиеся заданий по английскому языку, вы можете задать по адресу автору статьи.

 

 

 

автор статьи - Мария Бахарева

maria@elective.ru

 

  Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru      
  Списки литературы Карта раздела тем Ресурсы сети