Теория перевода

Вы можете заказать :

 

курсовую работу по теории перевода

реферат по теории перевода

диплом по теории перевода

контрольную работу по теории перевода

ответы на билеты по теории перевода

 

Перевод – это деятельность, заключающаяся в передаче содержания текста на одном языке средствами другого языка, а также результат такой деятельности.

Ее теоретическим осмыслением и оптимизацией занимается дисциплина, называемая наукой о переводе (англ. translation studies; нем. bersetzungswissenschaft или Translationswissenschaft) и включающая в себя несколько направлений, среди которых выделяются теория перевода, анализ перевода, методика обучения переводу.

Особое место занимает машинный перевод – научная и одновременно технологическая дисциплина, связанная и с наукой о переводе, и с компьютерной лингвистикой.

Как и многие другие разделы прикладной лингвистики, перевод по существу междисциплинарен – он связан не только с

 
Rambler's Top100
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   

наукой о языке, но и с литературоведением, когнитивными науками, культурной антропологией, страноведением.

Междисциплинарность теории перевода и ее практических приложений указывают на то, что перевод является не чисто языковым, а довольно сложным когнитивным феноменом. Переводя с одного языка на другой, человек использует как свои языковые знания и способности, так и самые разнообразные экстралингвистические знания (о физической природе мира, об обществе и его культуре, о ситуациях, в которых был порожден переводимый текст и будет восприниматься его перевод и т.д.), причем этапы понимания и синтеза текста принципиально различаются.

 

Список тем работ по теории перевода , которые Вы можете у нас заказать в максимально короткие сроки.

Список литературы по теории перевода

 

Делая заказ диплома по теории перевода, заказ курсовой работы по теории перевода, заказ реферата или заказ контрольной работы по теории перевода на "Элективе", Вы гарантированно получите оригинальную квалифицированную работу.

Для того, чтобы сделать заказ реферата, заказ курсовой, заказ диплома в Москве и других городах Вам необходимо заполнить форму заявки или написать на zakaz@elective.ru, или позвонить по телефону горячей линии 8(926)2300747.

 

  Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru      
  Списки литературы Карта раздела тем Ресурсы сети